天山雪後海風寒，橫笛偏吹行路難。相關圖片
翻譯： 天山下了雪之後，海邊的風透着寒意，有人偏偏用橫笛吹奏着《行路難》這支曲子。
賞析： 這兩句詩描繪出一幅壯闊而又蒼涼的畫面。天山雪後，寒風凜冽，營造出清冷孤寂的氛圍。“橫笛偏吹行路難”，以橫笛吹奏這悲苦之曲，更凸顯出行路人的艱難與無奈。詩人借景抒情，以惡劣的環境和哀怨的笛聲，含蓄地抒發了內心的愁苦和對前途的迷茫，讓讀者感同身受，極具感染力。
天山下了一場大雪，從青海湖刮來的風更添寒冷。行軍途中，戰士吹起笛曲《行路難》。
聽到這悲傷的別離曲，駐守邊關的三十萬將士，都擡起頭來望着東昇的月亮。