江南曲

李益
李益 (唐代)

嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期。

早知潮有信,嫁与弄潮儿。

江南曲翻譯

我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,他天天把相会的佳期耽误。

早知潮水的涨落这么守信,还不如嫁一个弄潮的丈夫。

江南曲賞析

李益的这首诗以朴素直白的语言,生动地展现了一位商人妇的内心世界。

诗中开篇即写“嫁得瞿塘贾”,点明了女子的身份是嫁给了瞿塘商人,而“朝朝误妾期”则直接倾诉出商人因忙于生意,常常耽误与自己的约定,让她独守空闺,满心哀怨。

接下来“早知潮有信,嫁与弄潮儿”两句,更是奇峰突起,女子突发奇想,觉得潮水尚且有信,按时涨落,而自己的丈夫却连归期都无法保证,言语中既有对丈夫的埋怨,又透露出一种无奈和辛酸。

李益以其细腻的笔触,深刻地描绘出这位女子在婚姻中的孤独与失落。

通过简单而有力的语言,让读者深切感受到她的情感起伏。

这种对人物内心的精准刻画,体现了李益在诗歌创作上的高超技艺和独特的艺术风格,使得这首诗具有很强的感染力,让人对这位女子的遭遇心生怜悯与同情。

更多李益的名句

不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。
伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。
自從一閉風光後,幾度飛來不見人。
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。
回樂峯前沙似雪,受降城外月如霜。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
明日巴陵道,秋山又幾重。
天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。
問姓驚初見,稱名憶舊容。
從此無心愛良夜,任他明月下西樓。

更多李益的詩詞