夜上西城聽梁州曲二首

李益
李益 (唐代)

行人夜上西城宿,聽唱梁州雙管逐。

此時秋月滿關山,何處關山無此曲。

鴻雁新從北地來,聞聲一半卻飛回。

金河戍客腸應斷,更在秋風百尺臺。

夜上西城聽梁州曲二首翻譯

行人在夜晚登上西城住宿,聽見演奏梁州雙管樂曲的聲音追逐傳來。

這時秋天的月亮佈滿了關山,哪裏的關山沒有這首曲子呢。

鴻雁剛從北方飛來,聽到這樂曲聲一半就又飛回去了。

戍守金河的士兵內心應該極度悲傷,更何況是在秋風中那百尺高臺上。

更多李益的名句

不知何處吹蘆管,一夜徵人盡望鄉。
伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。
自從一閉風光後,幾度飛來不見人。
莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。
回樂峯前沙似雪,受降城外月如霜。
洞庭一夜無窮雁,不待天明盡北飛。
明日巴陵道,秋山又幾重。
天山雪後海風寒,橫笛偏吹行路難。
問姓驚初見,稱名憶舊容。
從此無心愛良夜,任他明月下西樓。

更多李益的詩詞