明日巴陵道，秋山又幾重。相關圖片
翻譯： 明天就要踏上前往巴陵的道路，又要穿過幾重秋天的山巒呢？
賞析： 這兩句詩雖簡潔，卻韻味無窮。“明日巴陵道”，點明即將踏上行程，前路未卜，充滿了不確定性。“秋山又幾重”以景寓情，重重秋山不僅是路途的阻隔，更象徵着離別的愁緒。秋景本就蕭瑟，重重山巒更添孤寂，讓人深切感受到詩人對友人的不捨和牽掛。景中含情，情因景顯，給人以無盡的遐想和感慨。
經過十年的離亂之後，長大成人時意外相逢。
詢問姓氏才驚訝於初次見面，說出名字纔想起舊時的面容。
分別以來經歷的如滄海般的事情，交談結束時已聽到傍晚的鐘聲。
明天你就要踏上巴陵道了，那秋山又有多少重呢。