沁園春 其四 題閻容庵青溪傳後
桃葉堤邊，琵琶巷裏，人字青溪。本博陵舊氏，愁窺燕幕，汾陽公子，共聽烏啼。春寒愁又度，落盡東園幾樹梨。空回首，正江南烽火，塞北征鼙。相誓盈盈兩地。奈仙源雞犬望後都迷。況渚下書沉，誤排雁影，章臺人去，遺恨桃枝。隔巷空還係臂，便鈿合金釵何處思。只蠻箋數幅，堪付新詞。
桃葉堤邊，琵琶巷裏，人字青溪。本博陵舊氏，愁窺燕幕，汾陽公子，共聽烏啼。春寒愁又度，落盡東園幾樹梨。空回首，正江南烽火，塞北征鼙。相誓盈盈兩地。奈仙源雞犬望後都迷。況渚下書沉，誤排雁影，章臺人去，遺恨桃枝。隔巷空還係臂，便鈿合金釵何處思。只蠻箋數幅，堪付新詞。
在桃葉堤岸旁，在琵琶巷子裏，是人字形狀的青溪。
（她）本是博陵世家舊族，心中憂愁地窺探着那帷幕之下（的生活），（如同）汾陽公子，一起聽着烏鴉啼叫。
又度過了這帶着春寒的時節，東園裏的幾棵梨樹的花已落盡。
徒然地回首，正看到江南有烽火，塞北有戰鼓。
相互發誓要永遠在一起，可無奈那神仙源地（般的美好）在分別後都變得迷茫。
況且書信沉於水渚之下，錯誤地排列着雁影，那章臺離去的人，留下了對桃枝的遺憾。
隔着巷子空自還繫着臂釧，那麼那鈿合金釵又能到哪裏寄託思念呢。
只有這幾幅蠻箋，能夠交付新寫的詞句。