白玉階前,黃金殿側,多士充庭。愛賈誼敷陳,經綸蘊藉,董生條對,禮樂縱橫。老子當時,已曾括目,識爾文章有法程。果然是,家傳夙學,海內知名。拜官遠別神京。有戀戀、相知一日情。想躡屐鍾陵,看山力健,連牀伯氏,夢草詩清。舊裏柴門,新開竹徑,得子相過眼倍明。春夜宴,愛芳園桃李,把酒頻傾。
白玉臺階前面,黃金宮殿旁邊,衆多賢士充滿庭院。
喜愛賈誼鋪陳言論,才華內蘊,董生分條答對,精通禮樂。
老子那時候,就已經特別關注,知道你的文章有法則規程。
果然是,家學淵源早有學識,在全國聞名。
接受官職就要遠離京城。
有着戀戀不捨、彼此相知一天的情誼。
想象着穿着木屐登上鍾陵,看山時精力強健,與兄弟同牀,夢到香草詩歌清新。
過去的里弄柴門,新開闢了竹間小路,能夠有你前來拜訪眼睛倍加明亮。
在春天的夜晚舉行宴會,喜愛芬芳園中的桃李,頻繁地舉起酒杯。