白玉阶前,黄金殿侧,多士充庭。爱贾谊敷陈,经纶蕴藉,董生条对,礼乐纵横。老子当时,已曾括目,识尔文章有法程。果然是,家传夙学,海内知名。拜官远别神京。有恋恋、相知一日情。想蹑屐钟陵,看山力健,连床伯氏,梦草诗清。旧里柴门,新开竹径,得子相过眼倍明。春夜宴,爱芳园桃李,把酒频倾。
白玉台阶前面,黄金宫殿旁边,众多贤士充满庭院。
喜爱贾谊铺陈言论,才华内蕴,董生分条答对,精通礼乐。
老子那时候,就已经特别关注,知道你的文章有法则规程。
果然是,家学渊源早有学识,在全国闻名。
接受官职就要远离京城。
有着恋恋不舍、彼此相知一天的情谊。
想象着穿着木屐登上钟陵,看山时精力强健,与兄弟同床,梦到香草诗歌清新。
过去的里弄柴门,新开辟了竹间小路,能够有你前来拜访眼睛倍加明亮。
在春天的夜晚举行宴会,喜爱芬芳园中的桃李,频繁地举起酒杯。