金铜隐花古龙涩，朱干大羽纷纭立。宝钟玉磬垂丁东，和鸾雍雍八音翕。鲸吞虎噬二十年，至尊戎衣不解鞍。里中小儿事刀剑，管钥掷去尘漫漫。真儒倏兴明典礼，周庠连云斩荆祀。银袍如云拱翠华，师儒便坐讲经旨。

金色铜器上隐约的花纹显得古朴艰涩，红色的盾牌和大的羽毛纷纷树立着。

宝贵的钟和玉磬垂挂着发出叮当声，车铃和谐悦耳各种乐器声音和谐。

像鲸鱼吞食老虎撕咬般的混乱持续了二十年，皇帝身穿军服不曾解下马鞍。

乡里的小儿从事舞刀弄剑之事，门闩钥匙被扔在一旁满是尘土。

真正的儒者突然兴起阐明典章礼仪，学校众多如云朵连接在一起砍除不好的祭祀。

银色的官袍像云朵般簇拥着帝王，儒者们就座讲解经典的意旨。