念奴嬌（同上）
練江風靜，臥冰奩百尺，朱闌飛入。江遠浮天天在水，水滿半天雲溼。白鳥明邊，青山斷處，眼冷江頭立。月明潮上，葦間漁唱聲急。
幾度吹老萍花，野香無數，欲寄應難及。天借詩人供醉眼，尊俎一時收拾。竹裏行廚，花間步障，風雨生呼吸。酒闌歌罷，釣船先具蓑笠。
練江風靜，臥冰奩百尺，朱闌飛入。江遠浮天天在水，水滿半天雲溼。白鳥明邊，青山斷處，眼冷江頭立。月明潮上，葦間漁唱聲急。
幾度吹老萍花，野香無數，欲寄應難及。天借詩人供醉眼，尊俎一時收拾。竹裏行廚，花間步障，風雨生呼吸。酒闌歌罷，釣船先具蓑笠。
練江的風安靜下來，像平臥着百尺大的冰鏡，硃紅色的欄杆好像飛進了畫面。
江水遠遠地浮動着天空，天空就在水中，水滿到半天，雲也溼潤了。
白色的鳥在明亮的邊緣，青山斷開之處，冷眼在江頭站立。
明月升起潮水上涌時，蘆葦間漁夫的歌唱聲急促。
多次吹落老了的萍花，野外的香氣無數，想要寄送卻難以到達。
上天借給詩人以供醉眼觀賞，一時把酒杯和菜餚都收拾起來。
在竹林裏安排廚房，在花叢中設置帷幕，在風雨中有自然的氣息。
酒盡歌停，釣船先準備好了蓑衣和斗笠。