畫堂春(和秦少游韻)

仲並
仲並 (宋代)

春波淺碧漲方池。池臺深鎖煙霏。緩歌爭勝早鶯啼。客忍輕歸。

合坐香凝宿霧,墊巾梅插寒枝。漸西蟾影漾餘輝。醉倒誰知。

畫堂春(和秦少游韻)翻譯

春天的水波淺淺碧綠,使方形的池塘水位上漲。

池塘邊的亭臺深深被煙霧籠罩。

輕緩地歌唱爭相勝過清晨黃鶯的啼叫。

客人忍住不輕易歸去。

大家一起坐着,香氣凝結着夜霧,頭墊着的手巾上插着寒梅的枝條。

漸漸西沉的月亮影子盪漾着餘暉。

醉倒了有誰知道。

更多仲並的詩詞