芰荷香

仲並
仲並 (宋代)

智夫

醉凝眸。正行雲遮斷,澄練江頭。皓月今宵何處,不管中秋。朱闌倚遍,又微雨、催下危樓。秋風空響更籌。不將好夢,吹過南州。

浮遠軒窗異日到,山空雲淨,江遠天浮。別去客懷,無賴準擬開愁。冰輪好在,解隨我、天際歸舟。何須舞袂歌喉。一觴一詠,談笑風流。

芰荷香翻譯

聰明的人啊。

沉醉中凝視。

正見行雲遮斷,在清澈如白練的江頭。

明亮的月亮今晚在何處,全然不顧這中秋佳節。

倚靠遍了硃紅色的欄杆,又有微微細雨,催促着人走下高樓。

秋風在空中徒然地響着更籌。

不能將美好的夢,吹送到南方的州郡。

日後會到達那高遠的軒窗之處,山空雲淨,江水渺遠天空漂浮。

離別後旅客的心懷,無奈準備排遣愁緒。

那明月還好,能伴隨着我,跟隨天際的歸舟。

哪裏需要舞動衣袖放開歌喉。

一杯酒一首詩,談笑間盡顯風流。

更多仲並的詩詞