水調歌頭（趙制置見招，歸用東坡中秋韻，以見微意）
華棟一何麗，移下小壺天。幾多曲房新戶，縹緲似當年。曾是使君風度，元有胸中丘壑，六月竹風寒。一洗箏笛耳，歌舞粲筵間。
坐中客，醒復醉，聽無眠。已迴歸夢，猶復嫋嫋記清圓。尚想飲中仙子，來處餘香飄坐，勝韻此雙全。爲寄月華語，難與並嬋娟。
華棟一何麗，移下小壺天。幾多曲房新戶，縹緲似當年。曾是使君風度，元有胸中丘壑，六月竹風寒。一洗箏笛耳，歌舞粲筵間。
坐中客，醒復醉，聽無眠。已迴歸夢，猶復嫋嫋記清圓。尚想飲中仙子，來處餘香飄坐，勝韻此雙全。爲寄月華語，難與並嬋娟。
華麗的屋宇是多麼美麗，彷彿移下了小小的壺中天地。
有多少曲折的房舍和新的門戶，縹緲的樣子如同當年。
曾經有着刺史般的風度，原本就有心中的丘壑，六月的竹子透着寒風。
一下子洗淨了箏笛之聲，歌舞在筵席之間燦爛呈現。
在座的賓客，醒了又醉，聽着讓人無法入眠。
已經回到夢中，卻仍然嫋嫋地記得那清晰圓潤的聲音。
還想着飲酒中的仙子，來的地方餘留的香氣飄落在座位上，優美的韻味這兩者都齊全。
爲了寄託給明月的話語，難以與（她）一同比美。