念奴嬌（冬至夜作）
灰飛山解竹。慶羣陰消盡，新陽來複。雲物呈祥連瑞靄，煙氣紛紛馥馥。紫陌香衢，朱檐影裏，羅綺花成簇。嶺梅驚暖，數枝爭綻寒玉。
有人嫋嫋盈盈，今朝特地，爲我新妝束。嬌倚銀牀添繡線，長喜修眉舒綠。不道多情，錦屏羅幌，難得歡生足。誰知今夜，玉壺銀漏催促。
灰飛山解竹。慶羣陰消盡，新陽來複。雲物呈祥連瑞靄，煙氣紛紛馥馥。紫陌香衢，朱檐影裏，羅綺花成簇。嶺梅驚暖，數枝爭綻寒玉。
有人嫋嫋盈盈，今朝特地，爲我新妝束。嬌倚銀牀添繡線，長喜修眉舒綠。不道多情，錦屏羅幌，難得歡生足。誰知今夜，玉壺銀漏催促。
灰塵飛散山竹解開。
慶賀所有陰暗都消失殆盡，新的陽光又到來。
雲彩和事物呈現吉祥接連着祥瑞的雲氣，煙霧紛紛揚揚香氣濃郁。
紫色的田間小路和繁華的街道，在硃紅色的屋檐影子裏，綾羅綢緞和鮮花聚集在一起。
山嶺上的梅花驚訝於溫暖，幾枝爭相綻放如寒玉一般。
有個女子體態輕盈柔美，今天特意，爲我重新梳妝打扮。
嬌柔地倚靠在銀牀添加繡線，長久歡喜地舒展那修長的眉毛呈現綠色。
沒料到如此多情，華美的屏風和帷帳中，很難有足夠的歡樂產生。
誰知道今夜，玉壺和銀漏在催促着時間。