蝶戀花 其一

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

蠟子櫻兒飛綠鵲。午睡裁醒,倚遍雕紅藥。青映遠山回雨腳。殘虹幾暈胭脂削。滿院繁華看漸落。日暮風生,片片吹來薄。粘得斷絲絲又弱。重重絆住鞦韆索。

蝶戀花 其一翻譯

蠟梅枝上小櫻果,綠鵲紛飛。

午睡剛醒來,倚靠遍了那雕刻精美的紅芍藥。

青翠映襯着遠方山巒,迴繞着雨的蹤跡。

殘餘的彩虹如幾圈被削去的胭脂之色。

滿院子的繁華景象看着漸漸飄落。

傍晚時分起風了,一片片被吹落得很輕薄。

粘住了那斷開的絲線,絲線又很柔弱。

重重地絆住了鞦韆的繩索。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞