臨江仙

劉鳳梧
劉鳳梧 (近代)

憶昔小園西畔坐,夜闌只共雲英。銀河流水去無聲,紅薇花影下,羅扇撲流螢。四十餘年如一夢,枕邊白髮堪驚。閒翻遺像看真真,畫中人不語,明月又三更。

臨江仙翻譯

回憶往昔在小園西邊坐着,夜深時只與雲英相伴。

銀河的水悄然流淌而去,在紅色薔薇花的影子下,用羅扇撲打螢火蟲。

四十多年如同一場夢,枕邊的白髮令人喫驚。

閒暇時翻看舊日的畫像端詳着,畫中的人不說話,明月又已到了三更時分。

更多劉鳳梧的詩詞