水調歌頭 其二 春日遊龍山
春風玉勒騁，踏碎九皋煙。楊枝柳枝生綠，點綴集賢關。日映龍山半面，花發杜鵑千朵，向我十分妍。遙憶山之麓，尤必有幽蘭。卸雕鞍，著蠟屐，躡龍肩。看他八皖春色，明媚笑龍眠。我欲呼龍飛起，只怕天閽難叩，銀漢悵漫漫。雲氣緩日落，乘興採蘭還。
春風玉勒騁，踏碎九皋煙。楊枝柳枝生綠，點綴集賢關。日映龍山半面，花發杜鵑千朵，向我十分妍。遙憶山之麓，尤必有幽蘭。卸雕鞍，著蠟屐，躡龍肩。看他八皖春色，明媚笑龍眠。我欲呼龍飛起，只怕天閽難叩，銀漢悵漫漫。雲氣緩日落，乘興採蘭還。
春風吹拂着用玉裝飾的馬籠頭，驅馬疾馳，踏破了湖澤上的雲煙。
楊樹和柳樹長出了綠色，點綴着集賢關。
陽光映照出龍山的半面，杜鵑花綻放了千朵，對着我十分豔麗。
遙遙回憶山腳下，想必一定有幽靜的蘭花。
卸下雕花的馬鞍，穿上塗蠟的木屐，登上龍山。
看着整個安徽的春色，明媚得讓龍眠山歡笑。
我想要呼喊龍騰飛起來，只擔心天宮之門難以叩開，銀河讓人惆悵地漫長。
雲氣緩緩使太陽落下，趁着興致採了蘭花返回。