戊寅正月，予有皋城之行，越五日言归，先妣太夫人已先一日逝世矣，悲痛之余，赋此志念 其一
汍澜双泪溅柴扉，记是春初别母时。雨雪连绵羁逆旅，关山迢递误归期。南旋始觉春晖杳，夜泣惟馀老父知。读罢凯风增惋痛，此生应废棘心诗。
汍澜双泪溅柴扉，记是春初别母时。雨雪连绵羁逆旅，关山迢递误归期。南旋始觉春晖杳，夜泣惟馀老父知。读罢凯风增惋痛，此生应废棘心诗。
泪水不断地溅落在柴门上，记得那是初春与母亲分别的时候。
雨雪连续不断地困住了我这羁留他乡的人，路途遥远阻碍了我归家的日期。
向南返回才发觉春天的阳光已经远去，夜晚哭泣只有老父亲知道。
读完《凯风》更增添了悲痛惋惜之情，这辈子应该废弃像《凯风》中表达子女自责的诗篇了。