滿院花香晴晝永，愔愔亭戶無人。誰將心緒管青春。遊絲知我懶，江柳也眉顰。
近水遠山都積恨，可堪芳草如茵。何曾一日不思君。無書憑朔雁，有淚在羅巾。
整個院子充滿花香，晴朗的白天十分漫長，安靜的亭子門戶沒有人。
誰來管理青春的心情。
遊絲知道我懶散，江邊的柳樹也像皺着眉頭。
近處的水遠處的山都積聚着愁恨，怎能忍受那如茵的芳草。
哪有一天不在思念你。
沒有書信依靠北歸的大雁來傳遞，有淚水沾溼在絲帕上。
浣溪沙 其三 留别
浣溪沙
满江红·敌面风轻
满江红（高帅席上）
临江仙（四景）
临江仙
临江仙·行道桥南无酒卖
西江月（武昌妓徐楚楚号问月索题）
西江月 其一
西江月·细雨黄梅初熟
西江月
沁园春（题黄尚书夫人书壁后）
沁园春·一笛横风
沁园春 其一 观竞渡
贺新郎·老去相如倦
清平乐（赠妓）
清平乐
水龙吟 其一 寄陆放翁
谒金门
江城子
