細雨黃梅初熟，微風燕子交飛。手拈團扇寫新題。心事懨懨難寄。片月只堪供恨，雙星卻有重期。石榴裙子正芬菲。知爲何人慵系。
細雨飄灑時黃梅剛剛成熟，微風輕拂中燕子交互飛翔。
手拿團扇書寫新的題字。
心中的事讓人煩悶難以寄託。
那一片月亮只能夠讓人用來寄託愁恨，兩顆星星卻有再次相會的時候。
石榴花般的裙子正散發着芬芳。
知道是爲了什麼人懶得繫上。
浣溪沙 其三 留别
浣溪沙
满江红·敌面风轻
满江红（高帅席上）
临江仙（四景）
临江仙
临江仙·行道桥南无酒卖
西江月（武昌妓徐楚楚号问月索题）
西江月·细雨黄梅初熟
西江月
沁园春（题黄尚书夫人书壁后）
沁园春·一笛横风
沁园春 其一 观竞渡
贺新郎·老去相如倦
清平乐（赠妓）
清平乐
水龙吟 其一 寄陆放翁
谒金门
江城子
