沁園春 其一 觀競渡

劉過
劉過 (宋代)

畫鷁凌風,紅旗翻雪,靈鼉震雷。嘆沈湘去國,懷沙弔古,江山凝恨,父老興哀。正直難留,靈脩已化,三戶真能存楚哉。空江上,但煙波渺渺,歲月洄洄。持杯。西眺徘徊。些千載忠魂來不來。謾爭標奪勝,魚龍噴薄,呼聲賈勇,地裂山摧。香黍纏絲,寶符插艾,猶有樽前兒女懷。興亡事,付浮雲一笑,身在天涯。

沁園春 其一 觀競渡翻譯

船如畫鷁迎風前行,紅旗在風中翻動如同雪花飄飛,鼉鼓如雷聲震動。

可嘆屈原離開國家,懷抱沙石憑弔古蹟,江山凝聚着遺憾,父老們心生悲哀。

正直的人難以久留,楚懷王已化爲異物,楚雖三戶真的能讓楚國保存下來嗎。

空曠的江面上,只有煙波浩渺,歲月不斷流逝。

手持酒杯。

向西眺望而徘徊。

那些千年的忠魂到底來不來呢。

只是在競相爭標取勝,魚龍噴水涌起,呼喊聲中鼓足勇氣,彷彿能使大地裂開山峯摧毀。

香糉纏着絲線,菖蒲插着艾草,仍然有着在酒杯前兒女們的情懷。

國家興亡之事,付之一笑如浮雲,自己身在天涯。

更多劉過的名句

後夜相思,塵隨馬去,月逐舟行。
教人怎不傷情。覺幾度、魂飛夢驚。
聚散匆匆,雲邊孤雁,水上浮萍。
坡謂西湖,正如西子,濃抹淡妝臨鏡臺。
泛菊杯深,吹梅角遠,同在京城。
欲買桂花同載酒,終不似,少年遊。
君知否,是山西將種,曾系詩盟。
斗酒彘肩,風雨渡江,豈不快哉!
莫鼓琵琶江上曲,怕荻花楓葉俱悽怨。

更多劉過的詩詞