春日雜興十首 其十

藝籍燔祖龍，斯文就淪喪。帝矜黔首愚，諸雋出相望。揚馬操宏綱，韓柳激頹浪。建安妙謳吟，風概亦超放。玉繩帶華月，豔豔青冥上。奕世希末光，經緯得無妄。兒曹獨何事，詆斥幾覆醬。原心良自誣，猥欲私所尚。螳螂拒飛轍，精衛填溟漲。咄咄徒爾爲，東海固無恙。鵷鸞日彫滅，黃口紛冗長。投袂睇層霄，茲懷誰與亮。

秦始皇焚燒了書籍，文化就沉淪喪失了。

皇帝憐憫百姓的愚昧，衆多傑出的人才相繼出現。

揚雄和司馬相如把握宏大的綱要，韓愈和柳宗元激發起頹廢的波浪。

建安時期有着精妙的歌唱吟詠，風采氣概也超凡豪放。

像玉繩一樣的銀河帶着明亮的月亮，豔麗地掛在高遠的天空上。

歷代都希望能延續那最後的光芒，治理國家能沒有錯亂。

這些年輕人到底爲了什麼，詆譭斥責幾乎能把事情搞糟。

推究本心實在是自己欺騙自己，還胡亂地想要偏袒自己所崇尚的。

螳螂想要阻擋飛馳的車輪，精衛去填那廣闊的大海。

這只是白白地徒勞啊，東海本來就安然無恙。

鸞鳳日益被毀滅，年輕的人卻紛紛冗長地存在。

揮袖仰望那高空，這種情懷能與誰訴說清楚呢。