艺籍燔祖龙,斯文就沦丧。帝矜黔首愚,诸隽出相望。扬马操宏纲,韩柳激颓浪。建安妙讴吟,风概亦超放。玉绳带华月,艳艳青冥上。奕世希末光,经纬得无妄。儿曹独何事,诋斥几覆酱。原心良自诬,猥欲私所尚。螳螂拒飞辙,精卫填溟涨。咄咄徒尔为,东海固无恙。鹓鸾日彫灭,黄口纷冗长。投袂睇层霄,兹怀谁与亮。
秦始皇焚烧了书籍,文化就沉沦丧失了。
皇帝怜悯百姓的愚昧,众多杰出的人才相继出现。
扬雄和司马相如把握宏大的纲要,韩愈和柳宗元激发起颓废的波浪。
建安时期有着精妙的歌唱吟咏,风采气概也超凡豪放。
像玉绳一样的银河带着明亮的月亮,艳丽地挂在高远的天空上。
历代都希望能延续那最后的光芒,治理国家能没有错乱。
这些年轻人到底为了什么,诋毁斥责几乎能把事情搞糟。
推究本心实在是自己欺骗自己,还胡乱地想要偏袒自己所崇尚的。
螳螂想要阻挡飞驰的车轮,精卫去填那广阔的大海。
这只是白白地徒劳啊,东海本来就安然无恙。
鸾凤日益被毁灭,年轻的人却纷纷冗长地存在。
挥袖仰望那高空,这种情怀能与谁诉说清楚呢。