次韻宋履中近謁大慶退食館中
翠華初到殿中間，三館諸儒共一班。
迎謁曉廷清蹕近，退穿春仗彩旓閒。
病來怕飲東西玉，老去慚陪大小山。
知續春明退朝錄，借觀當奉一鴟還。
天子的儀仗剛剛來到宮殿中間，三館的衆多儒士同在一班。
迎接拜謁時在清晨朝廷聽到帝王出行的清道聲臨近，退下時穿過春天的儀仗彩旗悠閒。
生病後害怕飲用那東西玉酒，年老後慚愧陪伴大小山（指衆多文人墨客）。
知道續寫《春明退朝錄》，借用觀看應當奉還一隻鴟。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全準確地傳達出古詩詞的韻味和意境，只是對詩句內容進行較爲直白的闡釋。