陪李公擇觀金地佛牙

秦觀
秦觀 (宋代)

薄伽梵相含空虛,化人分段同璠璵。

爾來示滅二千歲,真骨萬里傳中區。

錢塘有尼號法照,得自禁掖藏金鋪。

欲因此勝高構閣,假設象似開羣愚。

偶從好事至霅上,持出瞻玩相歡娛。

靈牙寶色玉不如,上有無數光明珠。

莊嚴一一出御帑,蜿蜒繡袋榮硨磲。

是時賓客盡上士,迴向已登十地初。

殷勤稱讚出軟語。坐人顧眄驚俗污。

因悲人生信如夢,浪逐聲劫霜鬢須。

一源清淨誰復無,枉入諸趨更崎嶇。

願因今日詣真際,古鬆白日常蕭疏。

乃知金仙妙難測,餘潤普及沾凡枯。

況復老尺亦才辯,朱甍碧凡非難圖。

行看迢嶢倚青嶂,翁嫗頌說傾三吳。

陪李公擇觀金地佛牙翻譯

薄伽梵的法相蘊含着空虛,化現的人像如同美玉。

從那時示現寂滅至今已二千年,真的佛骨遠傳至中原地區。

錢塘有位尼姑叫法照,從宮廷內獲得並收藏。

想要憑藉這個殊勝之處高建樓閣,通過假設的佛像來開啓衆人的愚鈍。

偶然因好事來到湖州,拿出來瞻仰賞玩讓人歡樂。

靈牙的寶色連玉都比不上,上面有無數的光明珠。

莊嚴的物品一一出自皇家庫藏,蜿蜒的繡袋使硨磲增添榮光。

這時賓客都是上等人士,迴向修行已達到十地的初步。

殷勤地用溫和的話語稱讚。

在座的人左顧右盼讓人驚覺俗氣。

因爲悲嘆人生確實如同一場夢,在聲名利祿中追逐而兩鬢如霜。

一種清淨之源誰又沒有呢,卻白白地進入各種歧途更加崎嶇。

希望能借今日達到真實之境,古老的松樹白日裏也常常顯得蕭索稀疏。

才知道金仙的奇妙難以測度,餘下的恩澤廣泛普及沾潤凡俗之人。

何況又有老禪師也有才華和辯才,硃紅色的屋脊青綠色的瓦並非難以建成。

看着它高高地依靠着青色的山巒,老人和婦女傳頌誇讚能傾盡三吳地區。

更多秦觀的名句

夜月一簾幽夢,春風十里柔情。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。
兩情若是久長時,又豈在朝朝暮暮。
金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。
有情芍藥含春淚,無力薔薇臥曉枝。
依舊,依舊,人與綠楊俱瘦。
纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
揉藍衫子杏黃裙,獨倚玉闌無語點檀脣。
芳菲歇去何須恨,夏木陰陰正可人。
西窗下,風搖翠竹,疑是故人來。

更多秦觀的詩詞