贈蘇子瞻

嘆息蘇子瞻，聲名絕後先。

衣冠傳盛事，兄弟固多賢。

感慨詩三百，流離路八千。

直心羞媚竈，忠力欲迴天。

縲紲終非罪，江湖秪自憐。

飢寒常並日，疾病更連年。

明主無終棄，西州稍內遷。

奏言深意苦，感涕內人傳。

前席須宣室，非熊起渭川。

君臣悅相遇，願上角招篇。

嘆息蘇軾（蘇子瞻），名聲在前後都超絕。

士大夫的穿戴流傳着美好的事蹟，兄弟本來就大多賢能。

感慨詩作有三百篇之多，流離輾轉路程長達八千。

正直的心恥於阿諛奉承，忠誠的力量想要挽回局面。

牢獄之災最終不是他的罪過，在江湖間只是自己可憐自己。

飢餓寒冷常常在同一天，疾病更是連年不斷。

聖明的君主不會最終拋棄他，在西邊的州郡逐漸向內遷徙。

上奏進言深情意切而辛苦，感動流涕的情況被內人相傳。

在御前的席位需要在宣室，不是熊卻在渭水之畔興起。

君臣高興地相遇，希望能獻上像角招那樣的篇章。