昔我莳青秧，廉纤属梅雨。

及兹欲成穗，已复颓星暑。

迟暮易昏晨，摇落多砧杵。

村迥少过从，客来旋炊黍。

兴发即杖藜，未尝先处所。

褰裳涉浅濑，矫首没孤羽。

丛祠土鼓悲，野埭鹍鸡舞。

雉子随贩夫，老翁拜巫女。

辛勤稼穑事，恻怆田畴语。

得谷不敢储，催科吏旁午。

从前我栽种青色的稻秧，那正是连绵细雨的梅雨时节。

等到现在稻子将要长成稻穗，却已经又到了星辰西斜的暑天。

天色早晚昏暗容易分辨不清，草木凋零伴随着频繁的捣衣声。

村子偏僻很少有人来往，有客人来就马上煮黍米招待。

兴致来了就拄着藜杖出行，不曾事先想好要去的地方。

撩起衣裳趟过浅浅的水流，抬头望去一只孤雁没入天际。

丛林中的祠庙传来土鼓的悲声，野外的堤岸有鹍鸡在舞动。

小野鸡跟着贩卖货物的人，老翁则拜见巫女。

辛苦从事着庄稼的农事，听到那悲伤于田地的话语。

收获了谷物也不敢储存，催收赋税的官吏频繁地到来。