以爲異人。後十年,築室黃岡之北,號靜安居士。作此記之。
細馬遠馱雙侍女,青巾玉帶紅靴。溪山好處便爲家。誰知巴峽路,卻見洛城花。
面旋落英飛玉蕊,人間春日初斜。十年不見紫雲車。龍丘新洞府,鉛鼎養丹砂。
認爲是不同尋常的人。
過了十年,在黃岡的北面建造房屋,自號靜安居士。
寫這篇文章來記錄這件事。
矯健的馬遠遠地馱着兩個侍女,青色的頭巾、玉色的衣帶、紅色的靴子。
有溪山美景的地方就作爲家。
誰知道在巴峽的路途上,卻能看到洛陽的花。
臉上很快飄落着花瓣如同飛落的玉蕊,人間春天的太陽剛剛偏斜。
十年沒有見到紫雲車。
龍丘新的洞府,用鉛鼎來煉製丹砂。