圖畫當年,正桃樹、生花時節。有延州高士,酒顏方熱。南浦風光何所似,西疇興會由來別。恰聞人、洞口憶當年,頻頻說。舟過處,涵冰雪。花落盡,同榆莢。嘆青芝白鶴,一時都絕。凡事總隨風裏絮,披圖恍對雲間月。幸前賢、手澤有傳人,思來切。
回想當年的畫面,正是桃樹開花的時節。
有延州的高尚之士,酒意正濃臉色發熱。
南浦的風光是什麼樣子,西邊田地的興致聚會向來有分別。
恰好聽到有人在洞口回憶當年,不停地訴說。
船行過的地方,涵蓋着冰雪。
花兒落盡,如同榆莢一般。
感嘆青芝和白鶴,一時間都消失不見。
所有事情總是如同風中的柳絮,展開圖畫彷彿面對着雲間的月亮。
幸好前代的賢人、手寫的遺蹟有傳承的人,思念起來很急切。