爪茉莉（秋夜）
每到秋來添，轉添甚況味。金風動、冷清清地。殘蟬噪晚
，甚聒得、人心欲碎，更
休道、宋玉多悲，石人、也須下淚。
衾寒枕冷，夜迢迢、更無寐。深院靜、月明風細。巴巴望
曉，怎生捱、更迢遞。料
我兒、只在枕頭根底，等人來、睡夢裏。
每到秋來添，轉添甚況味。金風動、冷清清地。殘蟬噪晚
，甚聒得、人心欲碎，更
休道、宋玉多悲，石人、也須下淚。
衾寒枕冷，夜迢迢、更無寐。深院靜、月明風細。巴巴望
曉，怎生捱、更迢遞。料
我兒、只在枕頭根底，等人來、睡夢裏。
每到秋天來臨又增添了，轉而增添了多麼特別的情味。
秋風吹動，冷冷清清的樣子。
殘蟬在傍晚鳴叫，非常吵鬧得讓人心裏要破碎，更不要說，宋玉有很多悲傷，就是石頭人，也得流下眼淚。
被子寒冷枕頭冰冷，夜晚漫長，更是無法入睡。
深深的院子寂靜，明月明亮風兒細微。
眼巴巴地盼望着天亮，怎麼能忍受、這更加漫長的時光。
料想我的他，只在枕頭旁邊，等人來，在睡夢中。