木兰花令(仙吕调)

柳永
柳永 (宋代)

有个人人真攀羡。问著洋洋回却面。你若无意向他人,为甚梦中频相见。

不如闻早还却愿。免使牵人虚魂乱。风流肠肚不坚牢,只恐被伊牵引断。

木兰花令(仙吕调)翻譯

有一个人实在让人真的很羡慕。

询问时却只是满不在乎地转过身去。

你如果对他人没有意思,为什么在梦中频繁地与他人相见。

不如趁早了却心愿。

免得让别人的心魂白白地牵乱。

风流的心思和肚肠并不牢固,只担心被她牵引得断开。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞