木兰花(四之四·林钟商)

柳永
柳永 (宋代)

酥娘一搦腰肢袅。回雪萦尘皆尽妙。几多狎客看无厌,一辈舞童功不到。

星眸顾指精神峭。罗袖迎风身段小。而今长大懒婆娑,只要千金酬一笑。

木兰花(四之四·林钟商)翻譯

酥娘那一把细腰肢袅袅动人。

她的舞姿如雪花回旋、尘土飞扬般都极其美妙。

很多轻薄的客人看她都看不厌,同一辈的舞童都达不到她那样的功力。

她那明亮的眼眸顾盼间精神抖擞。

罗袖迎风舞动时身段娇小。

而如今长大成人后慵懒了不再翩翩起舞,只需要用千金来换取她的一个笑容。

更多柳永的名句

系我一生心,負你千行淚。
執手相看淚眼,竟無語凝噎。
今宵酒醒何處?楊柳岸,曉風殘月。
衣帶漸寬終不悔,爲伊消得人憔悴。
此去經年,應是良辰好景虛設。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有長江水,無語東流。
寒蟬悽切,對長亭晚,驟雨初歇。
狎興生疏,酒徒蕭索,不似少年時。
水風輕,蘋花漸老,月露冷、梧葉飄黃。

更多柳永的詩詞