西掖省即事

岑参
岑参 (唐代)

西掖重云开曙晖,北山疏雨点朝衣。千门柳色连青琐,

三殿花香入紫微。平明端笏陪鹓列,薄暮垂鞭信马归。

官拙自悲头白尽,不如岩下偃荆扉。

西掖省即事翻譯

西边宫掖重重云层散开露出早晨的阳光,北山稀稀落落的雨点洒落在上朝的衣服上。

众多人家的柳色连接着皇宫的门,三殿的花香飘进紫微宫。

天亮时端正笏板陪同朝臣排列,傍晚时垂着马鞭信马由缰归来。

自己为官笨拙而悲伤头发都已变白,不如到山岩下关闭柴门隐居。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

更多岑参的詩詞