北庭西郊候封大夫受降回军献上

岑参
岑参 (唐代)

胡地苜蓿美,轮台征马肥。

大夫讨匈奴,前月西出师。

甲兵未得战,降虏来如归。

橐驼何连连,穹帐亦累累。

阴山烽火灭,剑水羽书稀。

却笑霍嫖姚,区区徒尔为。

西郊候中军,平沙悬落晖。

驿马从西来,双节夹路驰。

喜鹊捧金印,蛟龙盘画旗。

如公未四十,富贵能及时。

直上排青云,傍看疾若飞。

前年斩楼兰,去岁平月支。

天子日殊宠,朝廷方见推。

何幸一书生,忽蒙国士知。

侧身佐戎幕,敛衽事边陲。

自逐定远侯,亦著短后衣。

近来能走马,不弱并州儿。

北庭西郊候封大夫受降回军献上翻譯

胡地的苜蓿很美丽,轮台的征马长得肥壮。

大夫去征讨匈奴,上个月向西出师。

盔甲兵器还没得以作战,投降的敌人归来如同回家一样。

骆驼连续不断,穹顶的营帐也很多。

阴山的烽火熄灭了,剑水一带的羽书也稀少了。

却笑那霍去病,小小的作为只是徒劳罢了。

在西郊等候中军,平旷的沙漠上悬挂着落日余晖。

驿马从西边而来,持双节的使者在路中飞驰。

喜鹊捧着金印,蛟龙盘绕在画旗之上。

像您还不到四十岁,就能及时获得富贵。

笔直向上能排开青云,旁人看如同疾飞一般。

前年斩杀了楼兰王,去年平定了月支。

天子日益特别恩宠,朝廷也正推崇。

多么幸运一个书生,忽然承蒙被当作国士知晓。

侧身辅佐军幕,整束衣襟在边陲效力。

自从追随定远侯,也穿上了短后衣。

近来能够骑马奔驰,不弱于并州的健儿。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

更多岑参的詩詞