輪臺歌奉送封大夫出師西征

岑參
岑參 (唐代)

輪臺城頭夜吹角,輪臺城北旄頭落。

羽書昨夜過渠黎,單于已在金山西。

戍樓西望煙塵黑,漢軍屯在輪臺北。

上將擁旄西出徵,平明吹笛大軍行。

四邊伐鼓雪海涌,三軍大呼陰山動。

虜塞兵氣連雲屯,戰場白骨纏草根。

劍河風急雪片闊,沙口石凍馬蹄脫。(雪片闊 一作:雲片闊)

亞相勤王甘苦辛,誓將報主靜邊塵。

古來青史誰不見,今見功名勝古人。

輪臺歌奉送封大夫出師西征翻譯

輪臺城頭夜裏吹起了號角,輪臺城北旄頭星正降落。

昨夜的軍書越過了渠黎,單于已在金山的西邊。

戍守的城樓向西遙望煙塵滾滾一片漆黑,漢軍屯紮在輪臺的城北。

將軍帶着旄節向西出征,黎明時吹起笛子大軍出發。

四邊擊鼓像雪海涌起波濤,三軍高呼使得陰山也爲之震動。

敵塞的兵氣像雲一樣聚集,戰場上白骨纏繞着草根。

劍河上寒風猛烈雪花大片大片,沙口的石頭冰冷致使馬蹄脫落。

副相爲了輔佐君王甘願歷經辛苦,發誓要報答君主平定邊疆的煙塵。

自古以來青史留名誰不曾看見,今天看到的功績勝過古人。

更多岑參的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

更多岑參的詩詞