送郭僕射節制劍南

岑參
岑參 (唐代)

鐵馬擐紅纓,幡旗出禁城。明王親授鉞,丞相欲專征。

玉饌天廚送,金盃御酒傾。劍門乘嶮過,閣道踏空行。

山鳥驚吹笛,江猿看洗兵。曉雲隨去陣,夜月逐行營。

南仲今時往,西戎計日平。將心感知己,萬里寄懸旌。

送郭僕射節制劍南翻譯

披掛着鐵甲的戰馬繫着紅纓,旗幟飄揚出了禁城。

聖明的君王親自授予斧鉞,丞相想要獨自領軍出征。

精美的食物由宮廷廚房送來,金色的杯子裏御酒傾倒而出。

在劍門關憑藉險要通過,在閣道上如同踏在空中前行。

山中的鳥因聽到吹笛而驚起,江邊的猿猴看着軍隊洗刷兵器。

清晨的雲朵伴隨着出征的軍陣,夜晚的月亮追逐着行軍的營地。

南仲現今前往,平定西戎指日可待。

將這顆心寄託給知己,在萬里之外高懸着軍旗。

更多岑參的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

更多岑參的詩詞