觀楚國寺璋上人寫一切經院，南有曲池深竹
璋公不出院，羣木閉深居。誓寫一切經，欲向萬卷餘。
揮毫散林鵲，研墨驚池魚。音翻四句偈，字譯五天書。
鳴鐘竹陰晚，汲水桐花初。雨氣潤衣鉢，香菸泛庭除。
此地日清淨，諸天應未如。不知將錫杖，早晚躡空虛。
璋公不出院，羣木閉深居。誓寫一切經，欲向萬卷餘。
揮毫散林鵲，研墨驚池魚。音翻四句偈，字譯五天書。
鳴鐘竹陰晚，汲水桐花初。雨氣潤衣鉢，香菸泛庭除。
此地日清淨，諸天應未如。不知將錫杖，早晚躡空虛。
璋公不走出寺院，衆多樹木圍繞着他深深的居處。
發誓要抄寫一切的佛經，想要達到超過萬卷之多。
揮筆寫字驚散了樹林中的鳥鵲，研磨墨汁驚動了池中的魚兒。
聲音翻轉着那四句佛偈，文字翻譯着五天竺的書籍。
敲響的鐘聲在傍晚的竹林間迴盪，打水時正是桐花剛剛開放。
雨的氣息滋潤着袈裟和鉢盂，香菸在庭院中飄拂。
這個地方每日都很清靜，諸天大概也比不上。
不知道他拿着錫杖，早晚去追尋那虛空境界。