刘相公中书江山画障

岑参
岑参 (唐代)

相府徵墨妙,挥毫天地穷。始知丹青笔,能夺造化功。潇湘在帘间,庐壑横座中。忽疑凤凰池,暗与江海通。粉白湖上云,黛青天际峰。昼日恒见月,孤帆如有风。岩花不飞落,涧草无春冬。担锡香炉缁,钓鱼沧浪翁。如何平津意,尚想尘外踪。富贵心独轻,山林兴弥浓。喧幽趣颇异,出处事不同。请君为苍生,未可追赤松。

刘相公中书江山画障翻譯

宰相府中征求精妙的墨宝,挥笔之间好似能穷尽天地。

才知晓这丹青画笔,能够夺取自然造化的神功。

那潇湘的景色在帘间呈现,庐山沟壑横在座位之中。

忽然怀疑那凤凰池,暗中与江海相通。

粉白色如同湖上的云朵,青黑色好似天际的山峰。

白昼时常能看到月亮,孤帆仿佛有风在吹送。

山岩上的花不会飞落,山涧中的草没有春秋冬夏之分。

挑着锡杖的僧人如同黑色的香炉,垂钓的是沧浪之畔的老翁。

如何能理解平津侯那样的心意,还想着尘世之外的踪迹。

对富贵之心独自看轻,对山林的兴致愈发浓厚。

喧闹和幽静的意趣颇为不同,出仕和隐居的事情也不一样。

请您为了天下苍生,不能去追寻赤松子那样的神仙生活。

更多岑参的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

更多岑参的詩詞