火山雲歌送別

岑參
岑參 (唐代)

火山突兀赤亭口,火山五月火雲厚。

火雲滿山凝未開,飛鳥千里不敢來。

平明乍逐胡風斷,薄暮渾隨塞雨回。

繚繞斜吞鐵關樹,氛氳半掩交河戍。

迢迢徵路火山東,山上孤雲隨馬去。

火山雲歌送別翻譯

火山高高聳立在赤亭口,五月的火山上空火雲濃密深厚。

火雲鋪滿山巒凝聚着不消散,飛鳥在千里之外都不敢飛來。

清晨時纔剛隨着胡地的風停歇,傍晚又全都隨着邊塞的雨返回。

盤旋繚繞傾斜着吞沒鐵關的樹木,濃郁的雲霧半遮着交河的戍所。

漫長遙遠的征途在火山的東邊,山上孤獨的雲朵追隨着馬離去。

更多岑參的名句

一生大笑能幾回,斗酒相逢須醉倒。
忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。
花門樓前見秋草,豈能貧賤相看老。
君不見走馬川行雪海邊,平沙莽莽黃入天。
白髮悲花落,青雲羨鳥飛。
庭樹不知人去盡,春來還發舊時花。
山迴路轉不見君,雪上空留馬行處。
瀚海闌干百丈冰,愁雲慘淡萬里凝。
故園東望路漫漫,雙袖龍鍾淚不幹。
北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。

更多岑參的詩詞