江行遇梅花之作
江畔梅花白如雪，使我思鄉腸欲斷。摘得一枝在手中，無人遠向金閨說。願得青鳥銜此花，西飛直送到我家。胡姬正在臨窗下，獨織留黃淺碧紗。此鳥銜花胡姬前，胡姬見花知我憐。千說萬說由不得，一夜抱花空館眠。
江畔梅花白如雪，使我思鄉腸欲斷。摘得一枝在手中，無人遠向金閨說。願得青鳥銜此花，西飛直送到我家。胡姬正在臨窗下，獨織留黃淺碧紗。此鳥銜花胡姬前，胡姬見花知我憐。千說萬說由不得，一夜抱花空館眠。
江邊的梅花潔白如雪，讓我思鄉之情幾乎要讓腸子斷裂。
摘下一枝拿在手中，沒有人遠遠地向深閨中的人訴說。
希望能有青鳥銜着這枝花，向西飛去一直送到我的家中。
胡姬正處在靠近窗戶的下面，獨自編織着帶有留黃淺碧色彩的紗。
這隻鳥銜着花來到胡姬面前，胡姬看到花知道我對她的憐愛。
千言萬語也沒辦法，只能抱着花在空蕩的館舍中獨自入眠。