範公叢竹歌

世人見竹不解愛，知君種竹府城內。此君託根幸得地，

種來幾時聞已大。盛暑翛翛叢色寒，閒宵槭槭葉聲幹。

能清案牘簾下見，宜對琴書窗外看。爲君成陰將蔽日，

迸筍穿階踏還出。守節偏凌御史霜，虛心願比郎官筆。

君莫愛南山松樹枝，竹色四時也不移。寒天草木黃落盡，

猶自青青君始知。

世上的人看到竹子卻不懂得喜愛，知道你在府城內種植竹子。

這竹子紮根於此幸運地得到了好地方，種了沒多久就聽說已經長得很大了。

盛夏時枝葉繁茂讓人感覺清涼，夜晚閒靜時葉子沙沙作響聽起來很乾燥。

它能在簾下使案牘清楚可見，適宜對着琴書在窗外觀看。

爲你形成綠蔭將要遮蔽太陽，竹筍迸出穿過臺階踩踏還會冒出來。

它堅守節操偏偏能抵禦御史的嚴霜，懷着虛心的意願好比郎官的筆。

你不要喜愛南山的松樹樹枝，竹子的顏色四季也不會改變。

寒冷的天氣草木都枯黃凋零盡了，只有它仍然青青的你纔會知道。