擬剝啄行寄趙少師
剝剝復啄啄，柴門驚鳥雀。
故人千里駕，信士百金諾。
閭巷歡呼共嗟愕。
顧我非惟慰寂寥，於時自可警偷薄。
事國十年憂患同，酣歌幾日暫相從。
酒醒初不戒徒馭，歸思瞥起如飛鴻。
車馬◇然人已去，荷鋤卻向野田中。
剝剝復啄啄，柴門驚鳥雀。
故人千里駕，信士百金諾。
閭巷歡呼共嗟愕。
顧我非惟慰寂寥，於時自可警偷薄。
事國十年憂患同，酣歌幾日暫相從。
酒醒初不戒徒馭，歸思瞥起如飛鴻。
車馬◇然人已去，荷鋤卻向野田中。
啄啄又剝剝，柴門驚到了鳥雀。
老朋友從千里之外駕車而來，誠信之人重視千金的承諾。
里巷中人們歡呼又驚歎。
照顧我不只是慰藉我的寂寥，在當時自然也可以警醒那些輕薄之人。
爲國家效力十年有着共同的憂患，歡快地歌唱幾日暫時相隨相伴。
酒醒後一開始沒有告誡駕車的人，歸去的思緒突然涌起如同飛翔的鴻雁。
車馬忽然間人已經離去，扛着鋤頭卻走向了野田中。