出自宋代欧阳修的 《玉樓春·尊前擬把歸期說》
翻譯: 人生在世,自然會對某些人或事物懷有深情,變得癡情,這種情感上的遺憾怨恨,與風花雪月的自然景物並無關係。
賞析: 這兩句詩情感真摯深沉,極具感染力。“人生自是有情癡”,直白地道出了人皆有情,情之癡迷乃天性使然。而“此恨不關風與月”,則將人們通常歸咎於風月的哀愁怨恨,歸於人的內心真情。它強調了情感的複雜性與純粹性,超越了外在環境的影響。這兩句詩體現了詩人對人性和情感的深刻洞察,令人深思,讓我們感悟到情之真切,恨之無端,皆由心生。
在酒杯前打算說出歸來的日期,想說時佳人的面容卻先變得悽慘悲咽。
人生本來就有癡情之人,這種遺憾與風花雪月無關。
離別的歌暫且不要翻新的曲調,一曲就能夠讓人愁腸寸斷。
一定要把洛陽城中的花全都看盡,才能夠和春風輕鬆地告別。