月上柳梢頭，人約黃昏後。相關圖片
翻譯： 月亮爬上了柳樹的枝頭，戀人相約在黃昏之後。
賞析： “月上柳梢頭，人約黃昏後”短短十字，意境優美，韻味無窮。明月爬上柳梢，營造出朦朧清幽之景。黃昏時刻，有情人相約，溫馨而浪漫。此句將自然之景與人間情事巧妙融合，既點明時間與環境，又烘托出約會時的期待與甜蜜，讓人感受到愛情的美好與純淨，令人浮想聯翩，餘味悠長。
去年正月十五元宵節的時候，花市上的燈光亮得如同白晝。
月亮爬上了柳樹枝頭，戀人相約在黃昏之後。
今年正月十五元宵節的時候，月亮和燈光依舊。
卻見不到去年的那個人，淚水浸溼了春天的衣袖。