菩薩蠻 其十七 訪所歡作

毛奇齡
毛奇齡 (清代)

路旁廂板烏椑樹。樹椑烏板廂旁路。尋處甚陰陰。陰陰甚處尋。縷絲千點雨。雨點千絲縷。何若別情多。多情別若何。

菩薩蠻 其十七 訪所歡作翻譯

路邊有廂板一樣的烏椑樹。

烏椑樹像廂板在路邊。

尋找一處很是陰暗的地方。

陰暗的地方在哪裏尋找。

一縷縷像絲一樣的千萬點雨。

千萬點雨如一縷縷絲。

爲什麼好像別離的情特別多。

多情的別離又能怎麼樣呢。

更多毛奇齡的名句

五月南塘水滿,吹斷,鯉魚風。

更多毛奇齡的詩詞