送京西提點刑獄張駕部

太華之鬆千歲青，嘗聞其下多茯苓。

地靈山秀草木異，往往變化爲人形。

神仙不欲世人採，覆以雲氣常冥冥。

臺郎何年得真訣，服餌既久毛骨清。

汝陽昔見今十載，丹顏益少方瞳明。

郡齋政成罇俎樂，高談日接無俗情。

詔書忽下褎美績，使車朝出行屬城。

職清事簡稱雅意，蠹書古篋晨裝輕。

洛陽花色笑春日，錦衣晝歸閭里驚。

自雲就欲謝官去，烏紗白髮西臺卿。

他年我亦老蒿少，願乞仙粒分餘馨。

華山的松樹千年都是青翠的，曾聽說它的下面有很多茯苓。

那裏土地靈秀草木奇異，常常會變化成人物的形狀。

神仙不想讓世人去採摘，就用雲霧常常遮蓋使它昏暗不清。

臺郎在哪一年得到了真正的祕訣，服食時間長了毛髮骨骼都變得清朗。

你在汝陽曾經見過到現在已經十年了，臉色更加紅潤，瞳孔更加明亮。

在郡齋理政成功有了宴飲之樂，高談闊論每天接觸沒有世俗的情態。

詔書忽然下達褒獎美好的功績，使者的車早晨出行前往所屬的城邑。

職位清簡事務少正符合高雅的心意，裝着舊書的箱子早晨就輕鬆地收拾好行李。

洛陽的鮮花顏色在春日歡笑，穿着錦衣白天歸來讓鄉里人喫驚。

自己說就要辭去官職離去，戴着烏紗帽白髮成爲西臺的官員。

將來我也會年老如蒿草，希望乞求仙藥分給我一些餘馨。