聚星堂前紫薇花
亭亭紫薇花，向我如有意。
高煙晚溟濛，清露晨點綴。
豈無陽春月，所得時節異。
靜女不爭寵，幽姿如自喜。
將期誰顧眄，獨伴我憔悴。
而我不強飲，繁英行亦墜。
相看兩寂寞，孤詠聊自慰。
亭亭紫薇花，向我如有意。
高煙晚溟濛，清露晨點綴。
豈無陽春月，所得時節異。
靜女不爭寵，幽姿如自喜。
將期誰顧眄，獨伴我憔悴。
而我不強飲，繁英行亦墜。
相看兩寂寞，孤詠聊自慰。
高高挺立的紫薇花，對着我好像很有情意。
高大的煙霧在傍晚時迷濛，清瑩的露水在早晨來點綴。
難道沒有溫暖的陽春三月，只是所得到的時節不同。
安靜的女子不爭得寵愛，清幽的姿態好像自己很喜歡。
將要期待誰來顧盼，獨自陪伴着我變得憔悴。
而我不能盡情飲酒，繁多的花朵即使盛開也會墜落。
相互看着都很寂寞，孤獨地吟詠姑且自我安慰。