看花呈子華內翰

老雖可憎還可嗟，病眼眵昏愁看花。

不知花開桃與李，但見紅白何交加。

春深雨露新洗濯，日暖金碧相輝華。

浮香著物收不得，含意欲吐情無涯。

可愛◇簾靜相對，最宜落日初西斜。

時傾錫壺共斟酌，及此蜂鳥方諠譁。

凡花易見不足數，禁◇難到堪歸誇。

老病對此不知厭，年少何用苦思家。

年紀大了雖然有些讓人討厭但也讓人慨嘆，病弱的眼睛被眼屎糊住昏花得發愁去看花。

不知道花開的是桃花還是李花，只看到紅的白的相互交錯夾雜。

春已深了雨露剛新洗過，太陽溫暖使得金色和碧色相互閃耀光華。

飄浮的香氣附着在物體上難以收住，蘊含的情意想要吐露情感沒有盡頭。

可愛的◇簾靜靜相對，最適宜在落日剛剛西斜的時候。

不時傾倒錫壺一起斟酌美酒，到這時蜂和鳥才喧譁起來。

普通的花容易看到不值得去數，禁◇難以到達值得誇讚。

年老患病面對這些卻不知厭倦，年輕人哪裏用得着苦苦想家呢。

需要注意的是，原文中“可愛◇簾靜相對”和“禁◇難到堪歸誇”中的“◇”可能是有具體指代的事物，但由於不明確具體所指，我只能暫且保留。