看花呈子华内翰

欧阳修
欧阳修 (宋代)

老虽可憎还可嗟,病眼眵昏愁看花。

不知花开桃与李,但见红白何交加。

春深雨露新洗濯,日暖金碧相辉华。

浮香著物收不得,含意欲吐情无涯。

可爱◇帘静相对,最宜落日初西斜。

时倾锡壶共斟酌,及此蜂鸟方諠哗。

凡花易见不足数,禁◇难到堪归夸。

老病对此不知厌,年少何用苦思家。

看花呈子华内翰翻译

年纪大了虽然有些让人讨厌但也让人慨叹,病弱的眼睛被眼屎糊住昏花得发愁去看花。

不知道花开的是桃花还是李花,只看到红的白的相互交错夹杂。

春已深了雨露刚新洗过,太阳温暖使得金色和碧色相互闪耀光华。

飘浮的香气附着在物体上难以收住,蕴含的情意想要吐露情感没有尽头。

可爱的◇帘静静相对,最适宜在落日刚刚西斜的时候。

不时倾倒锡壶一起斟酌美酒,到这时蜂和鸟才喧哗起来。

普通的花容易看到不值得去数,禁◇难以到达值得夸赞。

年老患病面对这些却不知厌倦,年轻人哪里用得着苦苦想家呢。

需要注意的是,原文中“可爱◇帘静相对”和“禁◇难到堪归夸”中的“◇”可能是有具体指代的事物,但由于不明确具体所指,我只能暂且保留。

看花呈子华内翰-欧阳修的相关图片

看花呈子华内翰-欧阳修

更多欧阳修的名句

人生自是有情痴,此恨不关风与月。
月上柳梢头,人约黄昏后。
泪眼问花花不语,乱红飞过秋千去。
渐行渐远渐无书,水阔鱼沉何处问。
醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。
去年元夜时,花市灯如昼。
庭院深深深几许,杨柳堆烟,帘幕无重数。
离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。
别后不知君远近。触目凄凉多少闷。
百啭千声随意移,山花红紫树高低。

更多欧阳修的诗词