與謝三學士唱和八首 和八月十五日齋宮對月
皓月三川靜，晴氛萬里銷。靈光望日滿，寒色入波搖。灝氣成山霧，浮雲蔽壟苗。廟荒陰燐出，苑廢露螢飄。齋館心方寂，秋城夜已遙。清談對元亮，瓊彩映蕭蕭。
皓月三川靜，晴氛萬里銷。靈光望日滿，寒色入波搖。灝氣成山霧，浮雲蔽壟苗。廟荒陰燐出，苑廢露螢飄。齋館心方寂，秋城夜已遙。清談對元亮，瓊彩映蕭蕭。
明亮的月亮下三條河流安靜，晴朗的氣氛萬里都消散。
靈驗的光芒看着太陽滿滿當當，寒冷的景色進入波浪中搖晃。
浩大的氣息形成山間的霧氣，飄動的浮雲遮蔽田壟中的禾苗。
廟宇荒涼有磷火出現，園林廢棄有螢火蟲飄飛。
書齋館舍內心纔剛寂靜，秋天的城池夜晚已經很遙遠。
清雅的談論面對着元亮，美玉般的光彩映照得蕭瑟。