与谢三学士唱和八首 和八月十五日斋宫对月
皓月三川静，晴氛万里销。灵光望日满，寒色入波摇。灏气成山雾，浮云蔽垄苗。庙荒阴燐出，苑废露萤飘。斋馆心方寂，秋城夜已遥。清谈对元亮，琼彩映萧萧。
皓月三川静，晴氛万里销。灵光望日满，寒色入波摇。灏气成山雾，浮云蔽垄苗。庙荒阴燐出，苑废露萤飘。斋馆心方寂，秋城夜已遥。清谈对元亮，琼彩映萧萧。
明亮的月亮下三条河流安静，晴朗的气氛万里都消散。
灵验的光芒看着太阳满满当当，寒冷的景色进入波浪中摇晃。
浩大的气息形成山间的雾气，飘动的浮云遮蔽田垄中的禾苗。
庙宇荒凉有磷火出现，园林废弃有萤火虫飘飞。
书斋馆舍内心才刚寂静，秋天的城池夜晚已经很遥远。
清雅的谈论面对着元亮，美玉般的光彩映照得萧瑟。
